« La peinture et le vin »

« La peinture et le vin » ou peindre avec du Mavrud est une reprise d'un projet réalisé par l'artiste Philippe Dufrénoy lors de «Vinexpo 2005» à Bordeaux avec Mouton Rothschild. Cet artiste réalise des tableaux, portraits de célébrités ou des paysages bulgares qui restent la propriété du ou des partenaires. L'artiste Philippe Duvernoy interviendra lors du salon Vinaria. Les visiteurs (environ 22,000 entrées dont 2000 étrangers) pourront directement admirer ces œuvres. Mais seront concernées également toutes sortes de public par les médias.

L'objectif de cet événement est de permettre à nos partenaires d'offrir une prestation culturelle originale et de qualité qui pourra aussi être utilisée pour la promotion du vin Mavrud à l'étranger. Il vise à faire parler de la France en Bulgarie et de la Bulgarie en France. Grâce à la Foire de Plovdiv et son salon VINARIA, une importante médiatisation du projet est assurée.

 

« La dictée » bulgare.

Elle est ouverte à tous les publics francophones de Bulgarie et peut-être même de Roumanie. 

L'objectif de cette dictée est de réaliser une opération d'envergure très médiatisable pour montrer l'importance du Français dans le pays (« La plus grande classe de Français d'Europe » se composera de 10,000 personnes ou plus faisant la même dictée au même moment). D'autre part, elle fera parler de la France en Bulgarie et de la Bulgarie en Europe.

Après le grand succès de l'opération proposée par l'Institut Français de Sofia en mars 2005 et menée conjointement avec les alliances françaises de Bulgarie, cette action sera reconduite et il serait possible d'en faire un évènement national majeur. Avec le soutien d'une chaîne de TV (BNT) une première dictée pourrait être proposée en direct à l'ensemble des francophones du pays réunis à l'Institut, dans les alliances mais aussi et surtout les écoles, collèges, lycées et universités (avec le soutien de l'APFB). Cent ou deux cents sélectionnés seraient alors rassemblés le jour de la finale pour une nouvelle dictée également diffusée par la TV sur l'ensemble du territoire.

Pour tout renseignement, s'adresser à l'Alliance Française de Plovdiv.

« La Plume d'or 2006 »
Concours international destiné aux étudiants de l'Alliance française de niveau avancé.

Sous le patronage du ministère de la Culture et de la Communication et du Sénateur André Ferrand, sénateur représentant les Français établis hors de France, l'association  Défense de la langue française  vous propose un grand concours de français, ne nécessitant pas de préparation spéciale, pour vos étudiants étrangers ayant atteint une certaine aisance dans le maniement de la langue. Le lauréat du concours sera invité à passer plusieurs jours à Paris. C'est une belle occasion d'encourager ceux qui vous entourent à apprendre le français!

RÈGLEMENT DU CONCOURS « LA PLUME d'OR » 2006

Pour qui?

Ce concours est destiné aux élèves de l'Alliance française, de nationalité étrangère, qui ont atteint un niveau leur permettant de manier la langue avec une certaine aisance.

Aucune limite d'âge.

Quand?

L'épreuve (durée: 2 heures) a lieu le mars 2006, pendant la semaine de la francophonie.

Où?

Dans les locaux de l'Alliance française, sous la surveillance d'un professeur, et sous la responsabilité du directeur de l'Alliance.

Le sujet du concours:

Rédigé par le comité des concours de Paris, le sujet de la « Plume d'or » ainsi que son corrigé sont envoyés au directeur de chaque Alliance responsable du concours. Chaque Alliance se charge d'en faire les photocopies nécessaires : un exemplaire par candidat. Le responsable organise la correction des questions éliminatoires (total sur 80) et envoie les 3 meilleures copies à Paris, par la poste ou la valise diplomatique.

Qui corrige le concours?

Les questions éliminatoires (total sur 80) sont corrigées sur place par un ou plusieurs professeurs de l'Alliance locale, désignés par le directeur.

L'expression écrite (notée sur 20) est corrigée par le comité du concours à Paris.

Il n'y a aucune communication des copies corrigées.

Quels sont les lauréats et quelles sont leurs récompenses?

La note des questions éliminatoires et celle de l'expression écrite sont additionnées: on obtient ainsi un total sur 100. Un classement des candidats est alors établi; les 100 premiers sont déclarés lauréats du concours et reçoivent un diplôme d'honneur. Les 100 suivants reçoivent un diplôme d'encouragement.

Le vainqueur est invité à Paris pendant la semaine de la francophonie en mars 2007, par le Sénat et l'association Défense de la langue française.

 


PRIX DU FESTIVAL INSTERNATIONAL
DE THEATRE SCOLAIRE FRANCOPHONE
PLOVDIV, 28 – 30 AVRIL 2006

Premier prix, Masque d'Or:
Lycée bilingue «Vassil Karaguiozov», Iambol
Les bonnes
Auteur: Jean Genet

Second prix, Masque d'Argent:
Lycée bilingue «Dobri Voynikov», Sofia
Cidrolatique
D'après Le Cid de Corneille

Troisième prix, Masque Bronze:
Lycée bilingue «Fr. Juliot-Curie», Varna
Antigone
Auteur: Jean Anouilh

Prix du meilleur comédien:
Boris Lapshov - Lycée bilingue «Sainte Sophie», Sofia
Poème pour un capitaine qui est toujours contre tous
Auteur: Valeri Petrov

Prix de la meilleure comédienne:
Laliana Groueva - Alliance Française de Plovdiv
T el est pris qui commedia 
Création originale

Prix spécial Espoir:
Lycée «St Konstantin Kiril le Philosophe», Roussé
Un roi qui avait une fille 
Auteur: Jacky Girardet

Prix spécial Meilleur décor:
Lycée bilingue «Yordan Raditchkov», Vidin
Scène de la vie sentimentale 
Compilation de différents auteurs

Prix spécial Originalité:
Alliance Française de Stara Zagora
L'Europe ,
Auteurs: Bertrand Cantat et Brigitte Fontaine

Salon de l'étudiant 7-8-9 Avril 2006

Afin de remplir son rôle d'information et d'orientation sur les études en France, l'Alliance Française de Bulgarie sera présente au Salon de l'Étudiant de Plovdiv, qui se déroulera du 7 au 9 Avril 2006. Le processus d'intégration de la Bulgarie à l'Union Européenne nécessite en effet de développer plus avant les liens entre les étudiants européens et les étudiants bulgares.

Mois de la mode
Dates exactes à définir

Il concernera d'une part les élèves et professeurs des sections professionnelles de la mode, mais aussi toutes sortes de publics, spécialement le public féminin. Son objectif est de réaliser une opération qui apporte une forte visibilité sur un savoir faire français et qui sera relayée par l'ensemble des médias du pays. Une formation à l'attention des mannequins est envisagée.

Mai sera le mois de la mode dans les alliances françaises. L'événement phare sera la réalisation d'un (ou plusieurs) grand défilé (environ 40 créateurs, stylistes, couturiers parisiens) avec le soutien des Galeries Lafayette. Le magazine sera consacré à la mode en France (les grandes maisons, les métiers de la mode, la formation…). Cette même expérience a déjà été réalisée en Israël et en Thaïlande par le délégué général de l'Alliance Française en Bulgarie, et a bénéficié d'une médiatisation exceptionnelle. En trouvant un titre adapté qui fait référence à la France (« Paris la mode » So french ! So chic ! par exemple) nous pouvons alors cibler un public très large, non francophone et organiser à la fois une soirée VIP (dont la réception serait entièrement prise en charge par un partenaire et retransmise par les chaînes de TV) et une soirée tout public dans un autre lieu. Un grand concours de design sera proposé aux élèves des sections techniques de la mode.

IVe Festival International de la Chanson Francophone Plovdiv – 21 au 24 juin 2006

Programme complet du Festival - Technofolies - Le groupe P.I.F. - GRAVITY CO

Festival de la Chanson Francophone 2006 - Galerie

X Makeena est une entité hybride située aux confins de la drum&bass, du hip hop et du dub. Deux frères, Stef et Nico (respectivements à la basse et aux machines), concoctent une mixture instrumentale à la fois puissante et déstructurée: colonne vertébrale solide pouvant soutenir l’hyperactivité des cordes vocales de Vicking et Says, deux mc’s aux flows épileptiques et aux textes triturés. Sommations hip hop et cassures rythmiques se mêlent à des atmosphères sombres et déjantées. Sur scène, ils libèrent leurs créatures mutantes incontrôlables (incarnées par Karlton) et entraînent le public dans une hystérie collective.

Remarqué en 2002 suite à un concert avec Percubaba, X Makeena est ensuite finaliste des jeunes talents du Printemps de Bourges. Ils commencent alors à sillonner la Bretagne avec une cinquantaine de concerts: Les Arts dinent, Bars en trans 2002, les Irréduktibles, K'wet party, Transmusicales 2003, Panoramas, Astropolis, Art Rock.... Le combo rennais part aussi à l'assaut du reste de la France (Paris, Lille, Lyon, Bordeaux...). On a pu les voir aux côtés d'Asian Dub sound system, Erik Truffaz, UHT°, Ez3kiel, Brain Damage, High Tone, Vitalic, Robert le magnifique, Abstrackt Keal Agram, Percubaba, Tambours du Bronx, Israël Vibration...

Après une prestation torride aux Vieilles Charrues 2004 qui a survolté la scène electro, X Makeena sévit au festival des musiques émergentes au Québec et à Toronto où la machine à groover conquiert un public nombreux, suivent en 2005 la Norvège (festival By:Larm, Stôras, Stavern…) et la Chine (les Trans à Pekin). Lauréat du Fair 2005 et du Monte Charge de la Fédurock, le groupe est activement soutenu par l' ATM (Transmusicales, UBU). Le combo est d'ailleurs programmé à la suite des Beastie Boys aux Trans 2004.

Death on the Wax, leur premier album, a atterri dans les bacs en avril 2004 sous le label Foutadawa prod, label rennais de groupes auto-produits (Percubaba, Strup X, Meilleur des mondes, Jean Philippe Debroize). On peut y remarquer la contribution de Sev & Koulechov d'Aïwa, et d'Amraa, chanteur mongole à la voix diphonique, qui ajoutent à l'énergie de l'album.

Depuis l’été 2005, le groupe prépare son nouvel album (sortie prévue au printemps 2006).

X Makeena is a hybrid entity situated on the breaches of drum and bass, hip-hop and dub. Stef and Nico's powerful and disintegrated instrumental concoction, added to the hyperactivity of Vicking's and Says' vocal chords and the frenzied gesticulations of Karlton the dancer, make up this explosive formation. Their first album « Death on the wax » released in 2004 (Foutadawa) is a perfect illustration of the band's originality.

X Makeena's « mutancy » is best revealed on stage where dark and wild creatures progressively contaminate the public, leading to a collective frenzy. After a first tour around Brittany (Transmusicales 2003, Panoramas, Astropolis 2004), X Makeena then continued on to Paris, Lille, Bordeaux, Lyon playing alongside Asian Dub sound system, Erik Truffaz, Ez3kiel, High tone… Their last performances at the Vieilles Charrues in 2004 and at the festival of Musiques Emergentes of Quebec and Toronto, further confirm the band's talent. In 2005 they are expected in Norway and China.

Winner of the Fair 2005 and of the Monte Charge of the Fédurock, the band is actively supported by ATM (Trans, UBU) and is scheduled for the Transmusicales 2004, following the Beastie Boys.

CONCERTS

2005: Salle de Coulaines au Mans, L’Ubu à Rennes, CCO à Villeurbanne, Festival By:Larm en Norvège, St Nolff, Barkason à Rezé, Triplex à Houilles, Scarabée à Quimperlée, Caf’teur à Limôges, Festival Elektro Circus à Carpentras, Festival Z’echotroniks à St Macaire en Mauges, Festival L’Herbe en Zik à Besançon, La Vapeur à Dijon, Festival Tours de Scène à Angers, Festival Aucard de Tours, Festival Les Mondes Solidaires à Fossoy, Festival les Bacchanales à Jans, Festival Art Rock à St Brieuc, Les Trans en Chine à Pekin, Festival Dinan'Zik à Dinan, Festival Stavern, Slottsfjell, Stôras en Norvège, Festival Pont du Rock à Malestroit, Festival Irreduktibles à Plougrescant, Festival Couvre Feu à Corspet, Festival Et Zétéra à Angers, Fléche D’or à Paris, Ninkasi Kao à Lyon, Campus universitaire à Nantes, Bergen en Norvège, Foruma 2005 à Nancy, Le Cylindre à Larnod, salle intercommunale à Vassy, Festival Tam Tamà Rennes, Son’art à Bordeaux, Florida à Agen, Akwaba à Chateauneuf de Gadagne...

2004: Limoges, Pontivy, Festival Panoramas à Morlaix, Festival Rock'n' Solex à Rennes, Rock School Barbey à Bordeaux, Le Tilt à Pierric, Culture Street à Vitré, Festival Art Sonic à Briouze, Festival des Vieilles Charrues à Carhaix, festival Astropolis à Brest, Les Indézikables à St Gervais des Bains, Festival des Fennecs à Ploubalay, Tournée au Canada, festival du Foirail à Château-Gontier, Le Jardin Botanique et Le Magasin 4 à Bruxelles, Le Chabadaà Angers, Halloween festival à Quimper, Le VIP à St Nazaire, Le Tryptique à Paris, Nîmes, Le Periscopeà Bordeaux, la Cave à musique à Mâcon, Le Vauban à Brest, festival des Transmusicales à Rennes…

2003: Tremblay, Angers, Bégard, Passe Murailles au Folgoët, Les Irréducktibles de Plougrescant festival Teriaki au Mans, Nozay, Boqueho, Tournée des Trans au Manège à Lorient, et à l'Olympic à Nantes, Plélan le petit, Plumieux, Le Village des Transmusicales à Rennes, Mobil'home à l'UBU à Rennes, Rail Théatre à Lyon…

2002: Bars Le Latitude et le Chantier à Rennes, Antipode à Rennes, Kwet Party à Glomel, Les arts dinent à l'huile à Douarnenez, Coatélan Club à Morlaix, Le Run ar Puns à Chateaulin, Le Bonheur est dans le pré à St Nicodème, Le Manège à Lorient, Bars en Trans à Rennes, Le Café de la Danse à Paris, Le Splendid de Lille…

DISCOGRAPHIE
Album - Death on the Wax
Avril 2004 - label Foutadawa Prod.

Compilations:
- Fair 2005
- IRMA Sampler 2004
- Sur la Breizh-CRIJ 2004
- Niveau 1 2004
- Transmusicales 2004
- Bars en Trans 2002

CONTACT(S)

CONTACT TOUR:
Wart / Eddy >
06 07 73 37 88 - (+33) 02 98 63 20 58
mailto : tour@wartiste.com
http://www.wartiste.com

CONTACT & SITE X MAKEENA:
mailto : contact@xmakeena.com
http://www.xmakeena.com/

CONTACT & SITE LABEL:
Foutadawa / Seb > 02 99 83 69 23
mailto : foutadawa@free.fr
http://www.foutadawa.com

Dossier de Presse Moustaki 2004

ALEXONOR

Biographie & Presse
Presentation