Questions pour un Champion

du 28/02/2005 au 31/03/2005

Les quatre Bulgares sélectionnés à Plovdiv sont actuellement en France pour enregistrer les émissions Spéciale Francophonie. Diffusion les 12 et 21 mars sur France 3 et bientôt sur TV5.

+ http://google.fr

.: divers :.

Questions pour un Champion

du 28/02/2005 au 31/03/2005

Les quatre Bulgares sélectionnés à Plovdiv sont actuellement en France pour enregistrer les émissions Spéciale Francophonie. Diffusion les 12 et 21 mars sur France 3 et bientôt sur TV5.

+ http://google.fr

 

.: divers :.

Bulgara Project

du 01/03/2005 au 12/09/2005

Ce projet original associe le Friends Band (Bulgarie) et le Antoine Simoni Trio (France). En concert en France au mois de mars et cet été et dans les AFs de Bulgarie en juin 2005.

.: musique :.

Festival Chanson Francophone

du 01/03/2005 au 29/05/2005

La 3ème édition se déroulera à Plovdiv (Bulgarie) du 25 au 28 mai 2005. Venez très nombreux!!!!

+ www.afbg.org/fr/documents/FestivalSA.doc

.: chanson :.

Plume Or 2005

du 04/03/2005 au 26/03/2005

Venez participer à ce concours original; renseignements dans les AFs de Bulgarie.

+ http://google.fr

.: divers :.

Dictée

du 04/03/2005 au 20/03/2005

Organisée avec l’ IFS, elle aura lieu le 17 mars à 18 heures dans toutes les AFs de Bulgarie.

+ http://google.fr

.: divers :.

Auberge espagnole

du 06/03/2005 au 10/03/2005

En projection le mardi 8 mars à 15h30.

+ http://google.fr

.: cine-club :.

Festival Jean Louis Barrault

du 10/03/2005 au 01/05/2005

En collaboration avec l’ IFS et l’ APFB, il aura lieu du 22 au 24 avril 2005 avec 30 troupes bulgares et 4 troupes étrangères.

+ http://google.fr

.: theatre :.

Concours International Chanson

du 10/03/2005 au 25/03/2005

Les sélections auront lieu à Plovdiv le 22 mars à l’Académie de Musique à 18h.

+ http://google.fr

.: chanson :.

Tournoi mondial

du 10/03/2005 au 22/03/2005

les 16 et 17 mars. renseignements dans les AFs de Bulgarie.

+ http://google.fr

.: divers :.

AF de Bulgarie

du 10/03/2005 au 20/03/2005

le 17 mars à 9 heures dans la Salle des Congrès de la Foire Internationale de Plovdiv.

+ http://google.fr

.: conference de presse :.

Foire Education 2005

du 11/03/2005 au 22/04/2005

Elle aura lieu à la Foire Internationale de Plovdiv du 15 au 17 avril 2005.

+ http://google.fr

.: divers :.

Le dîner de Cons

du 14/03/2005 au 18/03/2005

le 15 mars à 15h30

+ http://google.fr

.: cine-club :.

 

Festival Jean Louis Barrault

du 22 avril au 24 avril 2005

En collaboration avec l' IFS et l' APFB, il aura lieu du 22 au 24 avril 2005 avec 30 troupes bulgares et 4 troupes étrangères.

 

.: theatre :.

Le samedi 23 avril 2005 à 20 h: Concert du chanteur du Label ‘Le Loup du Faubourg' Christian Camerlynck accompagné de son pianiste Jean-Paul Roseau à la maison des syndicats lors du Festival International de théâtre scolaire Jean-Louis Barrault.

.: musique :.

IIIème édition du Festival International de la Chanson Francophone ‘Clé d'or' 
du jeudi 25 mai au samedi 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de PLOVDIV pavillon 6 

  • A la Foire Exposition Internationale de Plovdiv, pavillon 6
  • Les sectacles sont présenté par Lili Barseva (seule)
  • NOVOTEL et Restaurant HEMINGWAY (rue piétonne)
    Tous les soirs à 22H00, cabarets chanson francophone avec S. TASSIMOT, VERMEULEN, F. SOLLEVILLE,

Palmarès du Festival 2005

Clé d'or:
Nina IVANOVA – Plovdiv

Catégorie interprète bulgare:
1 er prix: Nina IVANOVA – Plovdiv
2è prix: Ralitsa KRASSIMIROVA – Blagoevgrad
3è prix: Lazar KISSIOV - Sofia

Catégorie interprète étranger:
1è prix: Marius COBIANU – Roumanie
2è prix: Alexandra-Mariana PORR – Roumanie

Catégorie adaptation:
1è prix: Ilonka KALCHEVA – Varna
2è prix: Svetla IVANOVA – Varna
3è prix: Miguel Angel Del Ojo CORDERO – Espagne

Catégorie auteur-compositeur:
1è prix: Marjolaine VAN DE RIJT – Pays-Bas
2è prix: Roumjana MILEVA – Sofia

Prix de l'interprète bulgare catégorie – de 18 ans:
Neda Tcholakova – Plovdiv

Photos

Nina Ivanova de Plovdiv, Gagnante de la Clé d'or.
Neda Tcholakova –gagnante du prix de l'interprète bulgare catégorie –de 18 ans - lors des kiosques dans le centre-ville de Plovdiv, Place Stambolov.
Marjolaine Van de Rijt (Pays-Bas), gagnante dans la catégorie auteur-compositeur lors de la première soirée concert du 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv
Sandra Da Venda (Espagne), participante dans la catégorie interprète étranger lors de la première soirée concert du 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
Aurélie Peltier (France), participante dans la catégorie interprète étranger lors de la première soirée concert du 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
Marius Cobianu (Roumanie), gagnant dans la catégorie interprète étranger lors de la première soirée concert du 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
La Star Academy bulgare, invitée exceptionnelle lors de la première soirée concert du 26 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
Zvezdi, chanteur du célèbre groupe bulgare AHAT, en duo avec un groupe français les TORPS sur la chanson «chernata ovtza» lors de la soirée Rock du 27 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
Remise de la Clé d'Or à Nina Ivanova par Son Excellence, Yves Saint-Geours, Ambassadeur de la République Française en Bulgarie lors de la soirée de clôture du festival le 28 mai 2005. La soirée a été présentée par Lili Barseva et M. Bernard Rouhaud, délégué général de Paris en Bulgarie et directeur de l'Alliance Française de Plovdiv, co-organisateur du festival.(au second plan).

Les interprètes bulgares – de gauche à droite: Neda Tcholakova de Plovdiv, gagnante du prix de la meilleure interprète bulgare catégorie – de 18 ans; Venelin Andreev, de Pleven, participant dans la catégorie auteurs-compositeurs; Nina Ivanova, de Plovdiv, gagnante de la Clé d'Or; Maria Pentcheva, participante dans la catégorie interprète bulgare; Nicolay Michailov, participant dans la catégorie auteurs-compositeurs; Ralitsa Krassimirova, de Blagoevgrad, 2 ème prix dans la catégorie interprète bulgare lors du kiosque Place Stambolov.

Matthieu Vermeulen, chanteur français du Label ‘le Loup du Faubourg', co-organisateur du festival lors du cabaret du 26 mai 2005 au NOVOTEL.
Miguel Angel del Ojo Cordero (Espagne), coup de cœur du jury pour son adaptation du Métèque en Espagnol lors de la soirée-clôture du 28 mai 2005 à la Foire Exposition Internationale de Plovdiv.
Le duo bulgare Karisma lors de la soirée de clôture du festival le 28 mai 2005 à la foire Exposition de Plovdiv.
Le groupe français invité d'honneur du festival Paris-Combo lors de la soirée de clôture du festival le 28 mai 2005 à la foire Exposition de Plovdiv.

Le 27-28 mai 2005: Visite de Jean-Claude Jacq, secrétaire général de l'Alliance Française de Paris. Il a assisté à la IIIème édition du Festival International de la Chanson francophone ‘Clé d'or'.

10-20 juin 2005: Festival International de Musique de Chambre au Musée ethnographique avec en clôture un concert de musiciens français Hervé Clignez (clarinette), Cyril Gougeon (piano) et Jean-Bernard Beauchamp ( trompette) organisé par la mairie de Plovdiv, Centre National de Musique et de Danse, l'Académie de Danse et de Musique de Plovdiv. Avec la coopération de l'Alliance Française de Plovdiv et de l'Institut Français de Sofia

.: chanson :.

10-13 juin 2005: Projet européen Culture 2000 ‘Image Aigue'. Ateliers avec des enfants de l'Orphelinat Maria Louisa pour la préparation du spectacle ‘Adio Mamma' des 2 et 3 septembre 2005 à la Maison des Syndicats.

 

2 juillet 2005: Visite de Marie-France Brière, réalisatrice de TV5. Visite de repérage pour la préparation d'un film-documentaire sur les Thraces. Visite de Starosel et du musée archéologique.

Bulgara Project

du 01/03/2005 au 12/09/2005

Ce projet original associe le Friends Band (Bulgarie) et le Antoine Simoni Trio (France). En concert en France au mois de mars et cet été et dans les AFs de Bulgarie en juin 2005.

+ http://google.fr

.: musique :.

Exposition Cuisines de France

du 01/09/2005 au 31/10/2005

Lors du mois de la gastronomie, cette exposition itinérante va aller dans les Alliances de Bulgarie. Les dates précises seront en ligne bientôt.

+ http://google.fr

.: divers :.

2 et 3 septembre 2005 à 20h: représentation du spectacle ‘Adio Mamma', projet européen Culture 2000 à la Maison des Syndicats

.: theatre :.

 

Exposition Cuisines de France

du 01/09/2005 au 31/10/2005

Lors du mois de la gastronomie, cette exposition itinérante va aller dans les Alliances de Bulgarie. Les dates précises seront en ligne bientôt.

+ http://google.fr

.: divers :.